Somewhat lost in the fanfare of BMW introducing a hybrid version of its best-selling 3 Series at the Detroit Auto…